Rechercher un article

Alessia Bernardini

Preview

Regard de petite fille, bikini. Barbe de trois jours, caleçons à carreaux. Toute sa vie, l’Italienne Angela Grippi a lutté avec sa condition de femme, un mal-être jusque dans sa chair qui l’a fait changer de genre et devenir Simone, prénom masculin en “Transalpie”. Le livre de l’artiste Alessia BernardiniBecoming Simone, journal intime en images qui retrace cette métamorphose, est une pure merveille. C’est l’histoire authentique et bouleversante d’une révolution sexuelle nouée par un mince fil jaune, que l’on découvre en éventail. Un accordéon de pages qui se chevauchent l’une après l’autre, mêlant photographies d’enfance, souvenirs de famille, étapes de l’âge adulte puis de sa transformation. Est inscrit en prélude : « Ho fatto, ho voluto far e faro. » (« Je l’ai fait, je voulais le faire et je vais le faire. »)

La qualité des images n’a aucune importance. Et leurs auteurs non plus. Ce sont des instantanés où se confondent époques et contextes, noir et blanc et couleur, tirages vieillis par le temps et fichiers numériques — peu importe. Certaines sont très belles d’ailleurs. Ce carnet renferme le récit singulier d’une vie de questionnements existentiels, de désirs d’être autre chose. Une vie à suffoquer pour faire partie de la tribu des virils, à se libérer de ce qu’elle appelle un “handicap” pour pouvoir plus tard embrasser une femme en homme. Jusqu’aux expressions de visage, aux postures, Angela est devenu Simone, un jeune garçon qui, à 51 ans, en a terminé avec l’adolescence et ses incertitudes.

Angela est là petite, entourée de sa famille. Elle est en robe et petites ballerines, sur le banc de l’école pour la photo de classe, ou plus loin, avec un gros chat blanc. En face, Simone, cigarette à la main, profitant des rayons du soleil, en veste et cheveux bouclés. Fascinant contraste visuel pour une histoire hors du commun et un livre qui, délicat et agréable au toucher, fait figure de petite perle.


LIVRE

Becoming Simone
d’Alessia Bernardini
64 photos + enveloppe
Format 210 x 210 cm
30 euros

http://www.alessiabernardini.com

Merci de vous connecter ou de créer un compte pour lire la suite et accéder aux autres photos.

Installer notre WebApp sur iPhone
Installer notre WebApp sur Android